Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *ro-

Значение: to drive

Мария: roʔ-

Мария (Линд): rosnā

Чанда: roppānā

Номер по DED: 3340

Номер по CVOTGD: 3067

Прагонди: *rok-

Значение: to be digested

PRNUM: PRNUM

Бетульский: rokkānā

Адилабадский: rokk-

Номер по DED: 316

Прагонди: *ronǯ-

Значение: to grieve, cry

Адилабадский: ronjānā (SR)

Номер по DED: 648

Номер по CVOTGD: 3069

Прагонди: *rō̆m-

Значение: to rest

PRNUM: PRNUM

Бетульский: rōmānā "to rest after labour"

Мандла (Файбус): romānā

Мурия: rom-

Мария (Митчелл): romānā

Мария (Смит): roma "rest, repose"

Адилабадский: romānā "(SR) to rest"

Номер по DED: 5178

Номер по CVOTGD: 3072

Прагонди: *rōs- (*l-)

Значение: to lay flat things one on top of another

PRNUM: PRNUM

Бетульский: rōsānā

Номер по DED: 5177

Номер по CVOTGD: 3080

Прагонди: *ruŋ-

Значение: sling

Мурия: ruŋga

Мария: ruŋgil(i)

Номер по DED: 5168

Номер по CVOTGD: 3040

Прагонди: *rūs-i

Значение: large knife

Адилабадский: rūsi

Номер по DED: 5179

Номер по CVOTGD: 3042

Прагонди: *saj-uŋ/*saj-vur

Значение: five

PRNUM: PRNUM

Бетульский: saiyung "five (non-masc.)"

Мандла (Уильямсон): saiyung "five (non-masc.)"

Мандла (Файбус): saiyung "five (non-masc.)"

Гомму: seyur "five (masc.)"

Мурия: hayvur, hayur "five (masc.)"

Мария: ayvur, eyvur "five (masc.)"

Еотмал: sīvir "five (masc.)"

Мандла: seyyur "five (masc.)"

Адилабадский: sīyung "(SR) five (non-masc.)"

Дополнительные формы: Also Gondi_Y sīyuŋ, Gondi_Mu hayuŋ, hayŋ, Gondi_Ma ayŋ five (non-masc.); Gondi_Tr saik saik, Gondi_Mu hayk-haykṭan five each

Номер по DED: 2826

Номер по CVOTGD: 3489

Прагонди: *sal-ā

Значение: buttermilk

PRNUM: PRNUM

Койя: alla (Su.)

Мария (Смит): hulla

Комментарии: External data points to c-; in Koya 0- would be expected, but, since it is not pure Koya, but KoyaSu., anything can be expected.

Номер по DED: 2411

Прагонди: *sal-s-

Значение: to beat

Мурия: hal-

Мария (Линд): halāsnā

Мария (Смит): halsnā

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu halhihalha ā- to exchange blows

Номер по DED: 2374

Номер по CVOTGD: 3531

Прагонди: *sapur

Значение: lean, thin

PRNUM: PRNUM

Адилабадский: sappūr (Su.)

Номер по DED: 2338

Прагонди: *saR-

Значение: to tear; to be split

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sarrānā "to be split as wood, be torn (of clothes, shoes, paper, etc.)"

Мандла (Уильямсон): sarrahtānā "to tear"

Гомму: har- "to be torn"

Мурия: har- "to be torn"

Мария: ar̨- (ah_t-) "to be torn"

Сеони: har-, ar- "to be torn"

Номер по DED: 2416

Номер по CVOTGD: 3338

Прагонди: *saṛ-

Значение: to drip, be shed

PRNUM: PRNUM

Бетульский: saṛānā "to drip (of water from wet clothes), dribble (of saliva)"

Мандла (Файбус): sarānā "(tears) to be shed"

Мурия: haṛ- "to fall in drops"

Мария: aṛ- "to drain off (water from boiled rice)"

Адилабадский: saḍānā "(SR) to dribble (of sore eyes)"

Номер по DED: 2404

Номер по CVOTGD: 3351

Прагонди: *saral

Значение: a term affixed to names of relationship when referred to 3rd person, to denote respect

Гомму: haral

Мурия: haral

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu, Gondi_G fem. hari

Номер по DED: 2357

Номер по CVOTGD: 3524

Прагонди: *saṛap-i

Значение: cowdung

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sarāpī

Мандла (Уильямсон): saṛápí

Гомму: saṛap, haṛap

Мурия: haṛap

Мария: aṛapi

Сеони: haṛpi, aṛpi

Койя: aṛap

Мария (Митчелл): haṛap

Адилабадский: saḍāpī (SR)

Номер по DED: 2402

Номер по CVOTGD: 3352

Прагонди: *sarav- (*-ṛ-)

Значение: udder

PRNUM: PRNUM

Мурия: harva

Мария (Смит): rawa

Комментарии: In Gondi_Lu_S *sarVva > *srawa > rawa.

Номер по DED: 2364

Номер по CVOTGD: 3529

Прагонди: *sarēk-ā

Значение: chironji tree

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sarēkā "chironji tree, Buchanania angustifolia"

Гомму: rēka "chironji"

Мурия: rēka "chironji"

Чхиндвара: saṛēka "chironji"

Адилабадский: sirkā marā, (Su.) serkā "(SR) chironji"

Номер по DED: 2628

Номер по CVOTGD: 3342, 3403

Прагонди: *saR-i

Значение: road

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sarrī "road, walk"

Гомму: harri

Мурия: harr

Мария: ar̨(i)

Сеони: hari

Койя: ar

Еотмал: sari

Мария (Митчелл): har

Адилабадский: sari

Номер по DED: 2417

Номер по CVOTGD: 3339

Прагонди: *saṛn-ai

Значение: son-in-law

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sannè

Мурия: haṛe "daughter's husband"

Мария: anne, aṛne "daughter's husband"

Еотмал: saṛe, saḍe "daughter's husband"

Мария (Смит): hunnè

Адилабадский: sanai "(SR) son-in-law"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr sanne-mīār sister's daughter; sannē-marrī sister's son; sēlār-sannē younger sister's husband; Gondi_A (SR) saṇe younger sister's husband; Gondi_A (ASu.) saṛē son-in-law

Номер по DED: 2410

Номер по CVOTGD: 3327

Прагонди: *saRŋ

Значение: sāl tree

PRNUM: PRNUM

Мурия: harŋ

Мария: ar̨ŋgi

Койя: arŋg māṛa

Мария (Митчелл): haraŋg

Номер по DED: 2420

Номер по CVOTGD: 3525